Presentation of the GIS platform

The Institute for protection of monuments of culture and Museum – Ohrid, organized a closing event for the Presentation of the GIS platform of immovable cultural heritage and archaeological sites of the Ohrid region, held on December 13th at Hotel Nova Riviera – Ohrid.

The presentation is part of the Project entitled: “Strengthening the Capacities to Manage the Cultural Heritage of the Ohrid Region: GIS Database Development Training for the Institute and Museum-Ohrid” Related to the donation agreement with UNESCO N˚:4500466546 International Assistance No. 3274,

https://whc.unesco.org/en/intassistance/3274 .

In addition to an introduction to the project by the coordinator, MA Goran Patchev, international experts Rand Epic and Tatjana Mijatovic, as well as domestic experts Ustiana Rechkoska Sikoska and Anastasija Talevska, also had presentations.

The WEBGIS platform was presented by Gjorgji Stojanov , the representative of the company “INTELLEGENT NETWORK SOLUTION DOO Skopje”

During the two years of implementation (2023-2024), a series of activities were carried out, such as 3 workshops, 4 missions, 32 site visits, for which three extensive interim reports were submitted to the headquarters of the Unit for Europe and North America at the UNESCO World Heritage Centre in Paris.

The activities included, among other things, the signing of a Memorandum of Cooperation by the National Institute and Museum Ohrid, and the University of Information Sciences and Technologies “St. Paul the Apostle”, which formalized the previously established cooperation between the two institutions regarding the organization and implementation of the “Regional Restoration Camp” (RRC) in partnership with “Cultural Heritage without Borders – Albania” (CHwB Albania) with which a Memorandum of Cooperation was also signed. Part of the activities were presentations by invited experts from various fields and some took place in the premises of the National Institute and Museum Ohrid and in the field, organized at several locations on the Macedonian and Albanian sides, subsequently, for recording, inventory, digitization and use of modern technology for 3D recording using drones and photogrammetry for the preparation of orthophotos and topographic maps. The results of these activities are the creation of a GIS platform for the immovable cultural heritage and archaeological sites of the Ohrid region, which will provide a WEBGIS database that can be used by the wider public and will be fed with data on the immovable cultural heritage and protected and recorded archaeological sites collected and documented during the project.

During the project, 6 professionals from the National Institute and Museum Ohrid were trained, as well as 32 trained persons through the Regional Restoration Camp not only from Albania and Macedonia but also from other neighboring Balkan countries. 32 locations were recorded and 3D models and orthophotos (included in GIS) were made of locations in the Ohrid region, including orthophotos of 2 units of the historical cores of Ohrid and Pogradec, with approximately 35,000 photos. Numerous documentation was reviewed and updated and an inventory was made from the territory of the 4 municipalities of Ohrid, Struga, Debrca and Vevcani of 181 diverse cultural heritage sites and 380 build monuments and archaeological sites were recorded. On the Albanian side, 4 cultural monuments were recorded within the borders of the UNESCO Region and 8 within the borders of the Buffer zone of the Ohrid region on the Albanian side.

This is the first transnational Geographic Information System of the World Heritage Site of the Ohrid Region, and is essential for the management of the hundreds of sites around the lake.

For the needs of transparent implementation of the project, public procurements were also announced for computer equipment and for hiring an agency to organize events, travel, accommodation and meals for international and domestic experts engaged in the project.

During numerous visits and monitoring of cultural heritage, it was found that there are different characteristics of the cultural heritage sites around Lake Ohrid, namely: Cave Churches, Religious (Monastery) Complexes, Archaeological Sites and Urban Sites (Settlement Areas).

Drone images were first processed in the field at low resolution using the photogrammetric software Agisoft and a low-resolution model and orthophoto generation were then inserted into a sample GIS software.

The main objective of the project was to strengthen the capacity of the staff of the Institute for protection of monuments of culture and Museum – Ohrid to improve the management of cultural heritage spread across the territory of the Ohrid region, taking into account the findings of the Reactive Monitoring Mission (2017) and Mission reports 2024 (Decision 46 COM 7B.44) and in accordance with the Decision of the World Heritage Committee 41 COM 7B.34 (Krakow, 2017 and Baku, 2019). As part of the project, the goal is also to classify and scan (digitize) protected archaeological sites, their selection and organization by priority for easier inventory and archiving. This documentation is necessary not only as a record, but also as a tool for management and monitoring.

All of this is also one of the goals of the Strategic Plan for the Rehabilitation of the World Natural and Cultural Heritage of the Ohrid Region (2023-2030) which are noted as proposed measures in the Action Plan in the Table of Rehabilitation Measures and United Nations Sustainable Development Goals that are achieved by their implementation, namely: – in point 1.A.10 Strengthening measures for the protection of cultural heritage in the Ohrid region, where the GIS project will assist in the preparation of an Elaborate for the revaluation of cultural heritage with an inventory of cultural goods in the Ohrid region, with identification of the good (borders and contact zone), with a determined existing condition, with defined protection regimes by zones, as well as point 1.A.17 Strengthening the management framework at the cross-border and national level, i.e. Preparation of an inventory for the Municipality of Pogradec similar to the one prepared for the Municipality of Ohrid, all in one common WEB GIS platform. For this, a Memorandum of Cooperation was signed at the event with the Director Xhuljana Avdoli from the Regional Directorate for National Culture (RDNC) Korca, Republic of Albania, where both parties commit to cooperate at an operational level, in organizing projects, exhibitions, educational activities and other initiatives that contribute to the preservation and promotion of cultural heritage and will improve the mechanisms for joint management of the Ohrid region.

Activities to implement the GIS project (International Assistance project No 3274)

Our team of experts from Institution for the protection of cultural heritage and Museum Ohrid, together with international and domestic experts, visited certain cultural monuments and archeological sites in the municipalities of Ohrid, Struga and Debrca, with drone recording, for the purpose of monitoring and recording the monuments that are declared a monument of culture and the creation of orthophoto bases that will serve in the creation of a GIS platform, within the framework of the implementation of the project entitled: “Strengthening the capacities for the management of the cultural heritage of the Ohrid Region: Training for the development of databases and GIS – platform for immovable cultural heritage for the Institute and Museum – Ohrid” in cooperation with UNESCO.

As a continuation of last year’s activities, in the period from May 19 to 24, records, inventory, digitization were carried out using modern technology for 3D external recording with the help of drones and photogrammetry for the preparation of orthophotos and topographic maps, in order to set up a working plan that will ensure the creation of a WEBGIS platform for immovable cultural heritage and archaeological sites from the Ohrid region.

On 22.05.2024 (Wednesday) from 12:00 pm to 3:00 pm in the premises of The University of Information Science and Technology (UIST) “St. Paul the Apostle”, the WEB GIS platform was presented with a short training session by a representative from the company “Intelligent Network Solutions DOO Skopje” for its use and development for employees, i.e. users from NU Institute and Museum – Ohrid.

At the event, in addition to international experts Dr. Rand Epich from the USA and Tatjana Mijatović from BiH, we were also honored by professor Dr. Ustijana Rechkoska-Shikoska from the “St. Paul the Apostle” University and architect Anastasia Talevska. Bojan Taneski and Tatjana Stojoska Vidovska, Senior Curator Archaeologist, Ljubica Taseska Blažeska, MA, Senior Conservator, Katerina Velkoska, Art Historian, Ivan Malezanov, Bachelor of Arts in Archaeology, attended from the colleagues from NU Zavod and Museum Ohrid. Goran Patchev, M.Sc., Senior Conservator, is responsible for the realization of the project.

Collaborative activities with the University of Information Science and Technology “St. Paul the Apostle” – Ohrid

With the signing of a Memorandum of Collaboration by Acting Director of the Museum, Irena Shajn, M.Sc.  and Vice-Rector Professor Dr. Ustijana Rechkoska Shikoska, the previously established collaboration between the two institutions has been formalized. The commencement of the project titled “Strengthening the Capacities for Managing the Cultural Heritage of the Ohrid Region: GIS Database Development Training for the Institute and Museum – Ohrid” initiative of Goran Patchev, M.Sc., serves as the occasion for this Memorandum signing. The project encompasses a range of activities, including the organization of a “Regional Restoration Camp” (RRC) in partnership with “Cultural Heritage Without Borders – Albania” (CHwB Albania).

Some of the activities take place in the auditorium of the University of Information Science and Technology “St. Paul the Apostle”, where there will be presentations by experts from various fields and part of it will take place in the field, organized in both locations on the Macedonian and Albanian sides, consecutively, from September 10 to 22, for records, inventory, digitization and use of modern technology for 3D recording with the help of drones and photogrammetry for the preparation of orthophotos and topographic maps. The results of the camp will be the basis for the creation of a GIS platform for immovable cultural heritage and archaeological sites from the Ohrid region, which will provide a WEBGIS database that can be used by the general public and will be fed with data about immovable cultural heritage and the protected archaeological sites collected and documented during the project.

“Strengthening the Capacities to Manage the Cultural Heritage of the Ohrid Region: GIS Database Development Training for the Institute and Museum – Ohrid”

We inform you that we have started with the implementation of the project entitled: ‘Strengthening the Capacities to Manage the Cultural Heritage of the Ohrid Region: GIS Database Development Training for the Institute and Museum-Ohrid”. https://whc.unesco.org/en/intassistance/3274

The project is implemented by the Institute and Museum-Ohrid and has a total amount of 55 thousand US dollars, and aims to upgrade the knowledge and ability of the professionals in the Institute and Museum – Ohrid in terms of GIS-skills with the help of international experts and in cooperation with experts involved in the development of a GIS platform from our side and from the Albanian side. The project includes various activities, such as: Reviewing the existing documentation and conducting a field inspection of the current state of the cultural heritage based on a list of registered sites of the cultural and archaeological heritage in the Ohrid region and documenting with photos and GPS locating. Digitization of the documentation with a standardized procedure for recording the cultural heritage to be established within the project, which will have to be compatible with the systems already established in our institution with the system of the national electronic register but also with European standards;

The next step will be the cooperation with experts involved in the development of a national GIS platform for archaeological and architectural monuments in Albania and with the with the Regional Directorate of Cultural Heritage, Korce in Albania, in order to strengthen cross-border cooperation for the specific needs of the Ohrid Lake region.

For this purpose, we concluded a memorandum of cooperation with “Cultural Heritage without Borders – Albania” (CHwB Albania), with whom we will jointly conduct training for participants in the “Regional Restoration Camp ” (RRC), organized in both locations consecutively, from September 10 to 22, for Documentation of Historic Places with 21st Century Technology 3D rapid recording using drones & photogrammetry to produce orthophotography and topographic maps for a Geographic Information System of the World Heritage property of the Orhid Region Albania/Northern Macedonia.

You can find an application for participating in the camp in the following link:

(https://www.facebook.com/CHwBAlbania/posts/pfbid0oBsvmZSESgwhjr71tKVrsULjtir5ZcngxM2ZqDCMiwijdWN4pbyenHfYRYnpiVYYl).

Visit of the Minister of Culture and Tourism of the People’s Republic of China, Luo Shugang

23. 11. 2019


The Minister of Culture and Tourism of the People’s Republic of China, Luo Shugang and the Minister of Culture of the Republic of North Macedonia, Hysni Ismaili, visited Ohrid on November 23, 2019.  Minister Shugang heads the Chinese delegation to the Fourth Ministerial Forum for Cultural Cooperation between China and the countries of Central and Eastern Europe, which is hosted by our country.

 During the visit to Ohrid, the two ministers and the high Chinese delegation, accompanied by the hosts from our institution, visited some of the cultural monuments and museum exhibits that are being cared for by the NI Institute and Museum-Ohrid. They reviewed the permanent display in the world-famous Icon Gallery, the churches of the Holy Mother of God Peribleptos and St. Sophia, the archaeological site Plaosnhik and the archaeological and ethnological exhibitions at the Robev family house. While visiting the old part of Ohrid, Minister Shugang had the opportunity to get acquainted with the rich cultural heritage of our city, expressing great interest in it and expressing satisfaction with its condition, presentation and care for it.  During the visit, the delegation took a stroll through the Old Ohrid Bazaar, and also visited the handmade paper workshop, where the process of making the paper was demonstrated, as well as the method of making the unique Ohrid pearl while visiting one of the shops of the Filev family.

VISIT OF THE US SECRETARY OF STATE MR. MIKE POMPEO TO THE ICON GALLERY-OHRID AND THE CHURCH OF THE HOLY MOTHER OF GOD PERIBLEPTOS

04. 10. 2019


During the official visit to our country on 04. 10. 2019, the Secretary of State of the United States of America, Mr. Mike Pompeo, together with his wife, Mrs. Susan Pompeo, was in Ohrid. The Secretary of State and his entourage, which included the former ambassador to our country and now the US Assistant Secretary of State for Europe  andEurasia, Philip Reeker, US Ambassador to Skopje Kate Marie Burns, and advisers Mary Kisel and Ricky Waddell, visited the Icon Gallery within the NI Institute and Museum – Ohrid. They were visibly amazed by the splendor and beauty of the Ohrid collection of icons, expressing great interest about their value and significance.

Manuscripts from IX and X century, which are part of the collection of the NI Institute and Museum-Ohrid, were also temporarily exhibited in the Icon Gallery especially for this occasion and presented to the high guests from theUnited States.

In addition to the Icon Gallery, the guests from the United States also visited the church of the Holy Mother of God Peribleptos from 1295, which is one of the most significant Christian shrines and masterpieces of Byzantine architecture and wall painting.

The conservation of architecture and fresco-paintings of this church, as an important church and cultural heritage site, was implemented as part of a project that ran from 2009 to 2016, with funds of $ 650.000, provided through USAID’s programs and the Special Ambassadors Fund for the Protection of Civilizational Artifacts of Cultural and Historical Heritage.

Exhibition “Lust for nostalgia” of the Ohrid painter Sasho Blazes

 28. 07. 2017 – 10. 08. 2017


Last night at the Gallery “Robevci” in Ohrid the sixth solo exhibition of the Ohrid painter Sasho Blazes, entitled “Lust for nostalgia”, was opened.

Sasho Blazes was born in Ohrid in 1980, and this is his third solo presentation to the Ohrid audience. In addition to the five solo exhibitions, this artist, who completed his education at the Faculty of Fine Arts in Bucharest, Romania (2002-2006), where he received his MA in 2008, has so far participated in numerous group exhibitions in the country and the world.

His latest cycle of paintings, made in the last few years (2015-2017), consists of a series of portraits that seem to refer to the classical concept and procedure in their creation. These portraits of celebrities and close people are striking through the deconstruction of the represented character, a deconstruction that can be interpreted as a transformation of the actual appearance by penetrating into the structural sediments that construct the person. The author himself, defines the appearance in his previous works as “memories”, “mirrors of reality”, “narratives”, “different realities”, represented through a combination of various coloristic abstract and/or figurative fragments.

In the same time, Blazhe’s color is a pronounced element with its artistic and sign autonomy in resolving the surface of the image and defining the character of the presented physiognomy, and the vibrant coloristic solutions associate to the view in a blurred mirror.

The exhibition will last till 10 August.

Exhibition of pictures by Stefan Hadzi-Nikolov

14. 07. 2017 – 27. 07. 2017


Within the program of this year’s edition of the Ohrid Summer Festival and as a part of the summer exhibition program of the NI Institute and Museum-Ohrid, the exhibition of pictures by Stefan Hadzi-Nikolov was opened at the Gallery Robevci in Ohrid.

This renowned Macedonian painter, who presented himself in the same space in Ohrid two years ago with his 60th solo exhibition titled “Light from the Past”, presented at this exhibition his latest works from the rich opus.

So far, Hadzi-Nikolov has realized many solo exhibitions, not only in Macedonia, but also around the world, starting from 1982 until today.

Hadzi-Nikolov participated in more than 100 group exhibitions in the country and abroad. He is a participant of several international fine art colonies. From 2002 to 2006 he participated at the Art Exhibition “Impression” in Plovdiv, Bulgaria.

Stefan Hadzi-Nikolov has received numerous awards and prestigious awards in the field of art, confirming his work.

The exhibition of pictures by Stefan Hadzi-Nikolov at the Gallery Robevci in Ohrid.